Ake Ome Koto Yoro!

Akemashite Omedetougozaimasu! Kotoshimo Yoroshiku!
(tradução ao pé da letra: Parabéns por abrir! Prazer neste ano também!)

A virada foi boa: Frio de -2, transformando tudo em uma geladeira natural e fogos de artifício com um monte de japonês que não vibra em fazer o countdown...

Espero que o ano de todos seja bem intenso, de forma que não façam o countdown como os japoneses e espero que seja bem animado, diferentemente desses japoneses que estavam comemorando a virada conosco!!!

Feliz Ano Novo!!!

Tá, não levem a sério a tradução de cima.